中英文对照-查理·芒格哈佛演讲：痛苦人生的四个建议

Now that Headmaster Berrisford has selected one of the oldest and longest-serving trustees to make a commencement speech, it behooves the speaker to address two questions in every mind:

既然贝里斯福德校长在最老、服务年限最长的董事中挑选出一人来作毕业典礼演讲，那么演讲者有必要向大家交待两个问题：

1. Why was such a selection made? and,

1.为什么作出这种选择？

2. How long is the speech going to last?

2.演讲有多长？